Юристы - адвокаты Турции чаще привлекаются для ведения семейных дел. Так уж повелось, что браки женщин с турецкими гражданами стали популярными на постсоветском пространстве. Турецкие строительные фирмы работают по всему миру, много в Казахстане, России, Европе. При этом турецкие строители успевают обзавестись семьями на территории других стран и не всегда по завершению строительства забирают иностранную жену к себе на родину. Часто вновь испеченные иностранные жены узнают о том, что в Турции у их супруга есть турецкая жена, возникают иски о взыскании алиментов. Такие иски, даже если разрешены на территории Казахстана, например, должны исполняться на территории Турции, где живет должник, возникает необходимая процедура по легализации судебного акта на территории другого государства. Но, прежде чем, перейти к этому процессу легализации я всегда рекомендую отработать исполнительное производство по месту жительства супруги, где был зарегистрирован брак и родились дети. Здесь судебный исполнитель наложит запреты должнику, например, запрет на выезд из странцы и в следующий раз, если должник по каким-то делам приедет вновь, то выехать обратно уже не сможет, пока не оплатит долг по алиментам.
Turkish lawyers often have to deal with family matters; it just so happens that marriages of women with Turkish citizens have become popular in the post-Soviet space. Turkish construction companies operate all over the world, many of them in Kazakhstan, Russia, and Europe. At the same time, Turkish builders manage to start families in other countries and do not always take a foreign wife to their homeland upon completion of construction. Often newly married foreign wives find out that their spouse has a Turkish wife in Turkey, and lawsuits arise for the collection of alimony. Such claims, even if allowed on the territory of Kazakhstan, for example, must be executed on the territory of Turkey, where the debtor lives, and the necessary procedure arises for legalizing a judicial act on the territory of another state. But, before moving on to this issue, I always recommend working out enforcement proceedings at the place of residence of the spouse, where the marriage was registered and the children were born. Here, the bailiff will impose bans on the debtor, for example, from leaving, and next time, if the debtor comes again for some business, he will no longer be able to leave the country until he pays the alimony debt.